icinga/icingaweb2-module-director — Japanese @ Translate Icinga: (inherited from "%s")

Zen

	English	Japanese	Actions
	Create a new %s Apply Rule	新しい %s 適用ルールを作成
	Icinga %s Sets	Icinga %s セット
	Create a new %s Set	新しい %s セットを作成
	%s based on %s	%s （ベース: %s）
	%s in service sets based on %s	%s テンプレート（%s をベース）
	Applied %s	%s を適用しました
	Notification Apply Rules based on %s	%s に基づく通知適用ルール
	%s Templates	%s テンプレート
	%s templates based on %s	%s テンプレート（%s をベース）
	Create a new %s inheriting from this template	このテンプレートを継承して新しい %s を作成する
	Create a new %s inheriting from this one	これを継承して新しい%s を作成する
	Apply Rule	ルールを適用
	This is the "%s" %s Template. Based on this, you might want to:	これは%sの「%s」テンプレートです。テンプレートを利用して次のことができます。
	Current Template Usage	現在のテンプレートの利用状況
	Check execution	監視の実行
	(inherited from "%s")	("%s" から継承)
	This template is still in use by %d other objects	このテンプレートは %d 個のほかのオブジェクトに利用されています。
	This Command is still in use by %d other objects	このコマンドはまだほかの %d 個のオブジェクトに使用されています
	- click to add more -	- クリックしてさらに追加 -
	Apply rule	ルールを適用する
	Object type	オブジェクトタイプ
	What kind of object this should be. Templates allow full access to any property, they are your building blocks for "real" objects. External objects should usually not be manually created or modified. They allow you to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign services, notifications and groups to other objects.	テンプレートはあらゆるプロパティの設定を可能にします。テンプレートは、最終的な作られる設定情報のためのパーツです。外部オブジェクト(Directorの管轄外の設定)は、最低限にとどめて、追加・変更しないでください。外部オブジェクトとDirectorでの設定を併用することはできません。適用ルールにより、サービス、通知、およびグループを他のオブジェクトに割り当てることができます。
	Cluster Zone	クラスタゾーン
	Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works	設定を反映するクラスタゾーンを設定します。Icingaクラスタがどのように機能しているか理解していない場合は、設定しないでください。
	No template has been chosen	テンプレートが選択されていません。
	Please define a related template first	関連するテンプレートを先に定義してください
	No related template has been provided yet	関連するテンプレートが用意されていません。
	Imports	インポート
	Importable templates, add as many as you want. Please note that order matters when importing properties from multiple templates: last one wins	必要なテンプレートを追加してください。複数のテンプレートをインポートする場合、最後にインポートされたテンプレートのプロパティが優先されます。
	Disabled objects will not be deployed	無効化されたオブジェクトは設定の反映がされません。
	An alternative display name for this group. If you wonder how this could be helpful just leave it blank	このグループの別名で、表示に使われます。別名を設定する必要がなければ、空白のままでも問題ありません。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format, safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:618

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2-module-director/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po, string 1237