Zen

Translation

If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled.
164/1470 · 147

Sign in to save the translation.

Context English Portuguese (Brazil) Actions
icinga.state
OK
OK
icinga.state
WARNING
ATENÇÃO
icinga.state
CRITICAL
CRÍTICO(S)
icinga.state
UNKNOWN
DESCONHECIDO(S)
Output
 
The plugin output of this check result
 
The performance data of this check result. Leave empty if this check result has no performance data
 
Singular
Submit Passive Check Result
Plural
Submit Passive Check Results
 
Singular
Removed acknowledgment successfully
Plural
Removed acknowledgment from %d hosts successfully
 
Singular
Remove acknowledgement
Plural
Remove acknowledgements
 
Singular
Scheduled check successfully
Plural
Scheduled check for %d hosts successfully
Singular
Agendar checagem
Plural
Agendar checagens
This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify.
Este comando é utilizado para agendar a próxima checagem dos hosts ou serviços. O Icinga irá re-enfileirar os hosts ou serviços para serem checados no período que você especificar.
Check Time
Tempo de checagem
Set the date and time when the check should be scheduled.
Defina a data e hora em que essa checagem deverá executada.
Force Check
Forçar checagem
If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled.
Se você selecionar esta opção, o Icinga forçará uma checagem independente do período em que agendamento de checagem ocorrer ou se não houver checagens habilitadas.
Singular
Schedule check
Plural
Schedule checks
Singular
Agendar checagem
Plural
Agendar checagens
Singular
Scheduled downtime successfully
Plural
Scheduled downtime for %d hosts successfully
Singular
Agendar parada
Plural
Agendar paradas
All Services
Todos os serviços
Sets downtime for all services for the matched host objects. If child options are set, all child hosts and their services will schedule a downtime too.
 
Schedule child downtimes.
Agendar parada
Child Options
Hosts filhos
Do nothing with child hosts
Não fazer nada com os hosts filhos
Schedule triggered downtime for all child hosts
Agendar parada acionada para todos os hosts filhos
Schedule non-triggered downtime for all child hosts
Agendar parada não-acionada para todos os hosts filhos
This command is used to schedule host and service downtimes. During the downtime specified by the start and end time, Icinga will not send notifications out about the hosts and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out notifications for the hosts and services as it normally would.
Este comando é utilizado para agendar paradas para hosts e serviços. Durante o tempo de parada especificado, o Icinga não enviará notificações sobre os hosts e serviços. Quando o tempo da parada terminar, o Icinga enviará as notificações para os hosts e serviços como normalmente faria. Os agendamentos das paradas são preservados em situações de desligamento e reinício do programa.
Set the start date and time for the downtime.
Defina a data e hora de início da parada.
Set the end date and time for the downtime.
Defina a data e hora de término da parada.
The end time must be greater than the start time
 
A downtime must not be in the past
 
Flexible
Flexível

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
Icinga icinga

String information

Flags
safe-html
Source string location
sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:92
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/icingadb-web/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po, string 157