icinga/icingaweb2-module-director — German @ Translate Icinga: The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) are given	Soll dieser Parameter wiederholt werden, wenn mehrere Werte (in einem Array) angegeben werden
	Skip key	Schlüssel überspringen
	Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set this to "No".	Ob der Parameter-Name an das Kommando übergeben werden soll. Normalerweise wird dieser (z.B. -H) hinzugefügt, es ist also nicht erforderlich dies explizit auf "Nein" zu setzen.
	Required	Benötigt
	Whether this argument should be required	Soll dieses Argument erforderlich sein?
	%s argument "%s" has been removed	Der Benutzer "%s" wurde entfernt
	The argument %s has successfully been stored	Das Argument %s wurde erfolgreich gespeichert
	No action taken, object has not been modified	Keine Aktion durchgeführt, das Objekt wurde nicht verändert
	Command type	Kommandotyp
	Plugin commands	Plugin-Kommandos
	Internal commands	Interne Kommandos
	Plugin Check commands are what you need when running checks agains your infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify your users. Event commands allow you to trigger specific actions when problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like restarting services or rebooting systems at specific thresholds	Plugin-Check-Kommandos werden benötigt, um Infrastruktur zu prüfen. Mit Benachrichtigungskommandos werden Benutzer benachrichtigt. Event-Kommandos führen bestimmte Aktionen aus, wenn Probleme auftreten. Sie werden manchmal für Selbstheilungsmechanismen verwendet, wie das Neustarten von Services oder das Neustarten von Systemen beim Überschreiten bestimmter Schwellwerte
	Command name	Kommandoname
	Identifier for the Icinga command you are going to create	Bezeichner für das Icinga-Kommando, das erstellt werden soll
	Command	Befehl
	The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, relative paths are prefixed with "PluginDir + ", similar Constant prefixes are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone arguments. Please note that this means that we do not support spaces in plugin names and paths right now.	Das Kommando, das Icinga ausführen soll. Absolute Pfade werden wie angegeben übernommen, relativen Pfaden wird ein "PluginDir +" vorangestellt, wobei ähnliche Konstanten als Prefix erlaubt sind. Leerzeichen können zur Teilung des Pfads zum Kommandos und eigenständigen Argumenten verwendet werden. Das bedeutet, das aktuell keine Leerzeichen in Plugin-Namen und Pfaden unterstützt werden.
	Timeout	Timeout
	Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s).	Optionaler Kommando-Timeout. Erlaubt sind Werte in Sekunden oder Werte mit nachgestellter Zeiteinheit. z.B. 1m oder auch 3m 30s.
	Render the command as a plain string instead of an array.	Rendere das Kommando als reinen String und nicht als Array.
	If enabled you can not define arguments.	Wenn aktiviert können keine Argumente definiert werden.
	Disabled by default, and should only be used in rare cases.	Standardmäßig deaktiviert, sollte nur in seltenen Fällen benutzt werden.
	WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in command.	VORSICHT, hiermit schafft man die Möglichkeit über benutzerdefinierte Variablen Shell-Code in Kommandos zu injizieren.
	Render as string	Als String rendern
	Zone settings	Zoneneinstellungen
	YES, please delete "%s"	JA, bitte "%s" löschen
	Name for the Icinga dependency you are going to create	Name der Icinga-Abhängigkeit, die erstellt werden soll
	Apply to	Anwenden auf
	Whether this dependency should affect hosts or services	Soll diese Abhängigkeit Hosts oder Services betreffen
	Hosts	Hosts
	This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to combine as many nested operators as you want. The "contains" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *.example.com	Hiermit lässt sich ein Zuweisungsfilter (assign) definieren. Dabei lassen sich beliebig viele Operatoren beliebig tief verschachtelt benutzen. Der Operator "contains" ("enthält") ist nur für Arrays zulässig. Um Teilstrings zu vergleichen bitte Jokerzeichen (wildcards) benutzen, wie in *.example.com
	The name of a time period which determines when this notification should be triggered. Not set by default.	Der Name des Zeitraumes, der angibt, wann diese Benachrichtigung ausgelöst werden soll. Kein Default-Wert.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
Icinga	Icinga	icinga

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:61

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2-module-director/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po, string 393