icinga/icingadb-web — Arabic (Saudi Arabia) @ Translate Icinga: This comment expires %s.

Translation

Context ..<time-until>

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Latency	تأخير
	Next Check
	n.a
	Command	أمر
	Scheduling Source	بداية الجدولة
	Timeperiod	فحص المدة الزمنية
	Attempts
	Check Source	فحص المصدر
	active and passive checks are disabled	تم تعطيل الفحوصات النشطة
	Acknowledgement	إشعار استلام
	Persistent	دائم
	Created	أُنشيء
	Expires	انتهاء صلاحية
	Never	الخطورة
..<time-until>	This acknowledgement expires %s.
..<time-until>	This comment expires %s.	هذا التعليق تنتهي صلاحيته في %s في %s.
	This acknowledgement is sticky.
	Details	تفاصيل
	Singular %d item Plural %d items
	empty string
	Scheduled End	نهاية الجدولة
	Scheduled Start	بداية الجدولة
	Start
	End
<username> ..: <comment>	%s commented: %s
	Type	نوع
	Fixed
	Triggered By
	Parent	أب
	{{#link}}Flexible Downtime{{/link}} for %s
	{{#link}}Fixed Downtime{{/link}} for %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are extra: %s

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: في

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

..<time-until>

Flags

php-format, safe-html

Source string location

sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:88

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age