icinga/icingaweb2-module-director — German @ Translate Icinga: The Housekeeping job provides various task that keep your Director …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	SOCKS5 proxy	SOCKS5 Proxy
	Proxy Address	Proxyadresse
	Hostname, IP or <host>:<port>	Hostname, IP oder <host>:<port>
	Proxy Username	Proxybenutzer
	In case your proxy requires authentication, please configure this here	Falls der Proxy eine Authentifizierung verlangt, kann diese hier konfiguriert werden
	Proxy Password	Proxykennwort
	DB Query	Datenbank-Abfrage
	Please click "Store" once again to determine query columns	Bitte klicke "Speicher" erneut um die von der Abfrage bereitgestellten Spalten zu ermitteln
	Force rendering	Erstellen erzwingen
	Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the configuration only when there have been activities since the last rendered config	Ob das Erstellen erzwungen werden soll. Wird es nicht erzwungen, wird die Konfiguration nur erstellt, falls seit dem letzten Erstellen Aktivitäten durchgeführt wurden
	Deploy modified config	Veränderte Konfiguration ausrollen
	This allows you to immediately deploy a modified configuration	Dies erlaubt das sofortige Ausrollen einer veränderten Konfiguration
	Grace period	Gnadenfrist
	When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless the next deployment should take place	Beim Ausrollen einer Konfiguration mindestens diese Anzahl an Sekunden warten, bevor das nächste Ausrollen durchgeführt wird
	The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 configuration	Der Auftrag "Konfiguration" erlaubt das Erstellen und eventuelle Ausrollen der Icinga 2 Konfiguration
	The Housekeeping job provides various task that keep your Director database fast and clean	Der "Bereinigen" Auftrag bietet verschiedene Aktionen, die die Director-Datenbank schnell und sauber halten
	The "Import" job allows to run import actions at regular intervals	Der "Import" Auftrag erlaubt das Ausführen von Importen in regelmäßigen Abständen
	Please choose your import source that should be executed. You could create different schedules for different sources or also opt for running all of them at once.	Eine Importquelle die ausgeführt werden soll auswählen. Es können verschiedene Zeitpläne für verschiedene Quellen erstellt oder alle gleichzeitig ausgeführt werden.
	You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In case you do not want them to be applied immediately, defining a job still makes sense. You will be made aware of available changes in your Director GUI.	Änderungen können sofort angewandt oder nur angezeigt werden. Falls sie nicht sofort angewandt werden, ist es immer noch sinnvoll, einen Auftrag zu erstellen. Verfügbare Änderungen werden in der Director-GUI angezeigt.
	Run all imports at once	Alle Importe gleichzeitig ausführen
	The "Sync" job allows to run sync actions at regular intervals	Der "Sync" Auftrag erlaubt das Ausführen von Synchronisationen in regelmäßigen Abständen
	Synchronization rule	Synchronisationsregel
	Please choose your synchronization rule that should be executed. You could create different schedules for different rules or also opt for running all of them at once.	Eine Synchronisationsregel die ausgeführt werden soll auswählen. Es können verschiedene Zeitpläne für verschiedene Regeln erstellt oder alle gleichzeitig ausgeführt werden.
	Apply changes	Änderungen anwenden
	Run all rules at once	Alle Regeln gleichzeitig ausführen
	Form element could not be created, %s is missing	Formularelement konnte nicht erstellt werden, %s ist nicht vorhanden
	Position Type	Positionstyp
	First Element	Erstes Element
	Last Element	Letztes Element
	Specific Element (by position)	Spezifisches Element (nach Position)
	Specific Element (by key name)	Spezifisches Element (nach Schlüsselname)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2-module-director/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po, string 1054