icinga/icingaweb2-module-director — Ukrainian @ Translate Icinga: Also rename all "%s" custom variables to "%s" on %d …

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	There are %d pending changes	Є %d очікуваних змін
	There has been a single change to this object, nothing else has been modified	Була єдина зміна до цього об'єкта, більше нічого не було змінено
	There have been %d changes to this object, nothing else has been modified	До цього об'єкта було %d змін, більше нічого не було змінено
	There are %d pending changes, %d of them applied to this object	Є %d очікуваних змін, %d застосовані до цього об'єкта
	Deploy	Розгорнути
	Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category will be shown grouped by category.	Категорії полів даних дозволяють структурувати поля даних. Поля з категоріями будуть показані згрупованими за категорією.
	Category name	Назва категорії
	The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields.	Унікальна назва категорії що використовується для групування користувацьких полів даних.
	Description	Опис
	Leaving custom variables in place while removing the related field is perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer modify related custom variables in the Director GUI, but the variables themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a field for the same variable later on, everything will continue to work as before	Залишати користувацькі змінні на місці при видалення відповідного поля є прийнятним та може бути бажаною операцією. Таким чином ви більше не зможете редагувати користувацькі змінні у графічному інтерфейсі Director, але самі змінні залишаться на місці та продовжать своє існування. При повторному доданні поля для цієї змінної пізніше, все продовжить роботу як до видалення поля
	Wipe related vars	Очистити відповідні змінні
	Also wipe all "%s" custom variables from %d objects?	Також очистити всі "%s" користувацькі змінні з %d об'єктів?
	There are %d objects with a related property. Should I also remove the "%s" property from them?	Існує %d об'єктів з відповідними властивостями. Чи слід також видалити властивість "%s" з них?
	Leaving custom variables in place while renaming the related field is perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer modify related custom variables in the Director GUI, but the variables themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a field for the same variable later on, everything will continue to work as before	Залишати користувацькі змінні на місці при перейменуванні відповідного поля є прийнятним та може бути бажаною операцією. Таким чином ви більше не зможете редагувати користувацькі змінні у графічному інтерфейсі Director, але самі змінні залишаться на місці та продовжать своє існування. При повторному доданні поля для цієї змінної пізніше, все продовжить роботу як до видалення поля
	Rename related vars	Перейменувати відповідні змінні
	Also rename all "%s" custom variables to "%s" on %d objects?	Також перейменувати всі "%s" користувацькі змінні на "%s" на %d об'єктах?
	There are %d objects with a related property. Should I also rename the "%s" property to "%s" on them?	Існує %d об'єктів з відповідними властивостями. Чи слід також перейменувати властивість "%s" на "%s"?
	Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom variables. Once you defined them here, you can provide them through your defined templates. This gives you a granular control over what properties your users should be allowed to configure in which way.	Поля даних дозволяють застосовувати довільний спосіб вводу для користувацьких змінних. Після їх визначення тут, їх можна надавати через визначені шаблони. Це надає гранулярний контроль над властивостями та способами якими користувачі зможуть їх задавати.
	Field name	Назва поля
	This will be the name of the custom variable in the rendered Icinga configuration.	Буде ім'ям користувацької змінної у конфігурації Icinga після розгортання.
	Caption	Напис
	The caption which should be displayed to your users when this field is shown	Напис який будуть бачити користувачі при відображенні цього поля даних
	An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts the focus on this field	Розширений опис цього поля. Буде показаний при переміщенні курсору на це поле
	Data Field Category	Категорія поля даних
	Data type	Тип даних
	Field type	Тип поля
	Key	Ключ
	Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the list	Буде збережено як значення користувацької змінної коли цей пункт буде обрано зі списку
	Label	Мітка
	This will be the visible caption for this entry	Видимий напис до цього елементу
	Allowed roles	Дозволені ролі

Loading…

p4k8

Translation approved

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: на

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format, safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2-module-director/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po, string 298