icinga/icingaweb2 — Arabic (Saudi Arabia) @ Translate Icinga: The filter to use to strip specific parts off from …

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Leave empty for not updating the user's password	دعها فارغة لعدم تحديث كلمة مرور المستخدم
	Edit user %s	تحرير مستخدم %s
	Remove user %s?	إزالة مستخدم %s؟
	User added successfully	أُضيف المستخدم بنجاح
	Failed to add user	فشل في إضافة مستخدم
	User "%s" has been edited	تم تحرير المستخدم "%s"
	Failed to edit user "%s"	فشل في تحرير مستخدم "%s"
	User "%s" has been removed	تمت إزالة المستخدم "%s"
	Failed to remove user "%s"	فَشِل في حَذف مستخدم "%s"
	Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed to run. See logs for details
	Backend Name	اسم الخلفية
	The name of this authentication provider that is used to differentiate it from others	اسم مزود المصادقة لاستخدامه في التفرقة بينه وبين الآخرين
	Database Connection	اتصال قاعدة البيانات
	The database connection to use for authenticating with this provider	اتصال قاعدة البيانات المستخدم للمصادقة مع هذا المزود
	Filter Pattern	نمط المرشح
	The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if you do not want to strip off anything.	الفلتر المستخدم لتجريد أجزاء معينة من من أسماء المستخدمين. دعه فارغا إذا كنت لا تريد تجريد أي شيء.
	The filter pattern must be a valid regular expression.	يجب أن يكون نمط المرشح تعبيرا عاديا صالحا.
	The name of this authentication provider that is used to differentiate it from others.	اسم مزود المصادقة لاستخدامه في التفرقة بينه وبين الآخرين.
	LDAP Connection	اتصال LDAP
	The LDAP connection to use for authenticating with this provider.	اتصال LDAP المستخدم للمصادقة مع هذا المزود
A button to discover LDAP capabilities	Discover	اكتشاف
	Push to fill in the chosen connection's default settings.	الضغط لتعبئة الإعدادات الافتراضية للاتصال الذي تم اختياره.
	LDAP User Object Class	فئة كائن مستخدم LDAP
	The object class used for storing users on the LDAP server.	فئة الكائن المستخدمة لتخزين المستخدمين على خادم LDAP.
	LDAP Filter	مرشح LDAP
	An additional filter to use when looking up users using the specified connection. Leave empty to not to use any additional filter rules.	مرشح إضافة لاستخدامه عند البحث عن المستخدمين باستخدام الاتصال المحدد. دعه فارغا حتى لا تستخدم أي قوانين مرشحات إضافية.
	The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)	يحتاج المرشح أن يعبر عنه كتعبير LDAP قياسي، (مثلا: &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)
	The filter is invalid. Please check your syntax.	المرشح غير صالح. يُرجى فحص البنية
	LDAP User Name Attribute	سمة اسم مستخدم LDAP
	The attribute name used for storing the user name on the LDAP server.	اسم السمة المستخدمة لتخزين أسم المستخدم على خادم LDAP.
	LDAP Base DN	اسم LDAP المميز الأساسي

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: من

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po, string 341