icinga/icingaweb2 — Italian @ Translate Icinga: Module "%s" can't be enabled. Module has unmet dependencies

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

Context	English	Italian
	In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the config manually:	In caso di mancato accesso al file, aprire il file ad inserire i dati manualmente:
	No backend found which is able to list users	Nessun backend è in grado di mostrare la lista degli utenti
	Add a New User	Aggiungi Nuovo Utente
	No users found matching the filter	Nessun utente soddisfa i criteri di ricerca
	Remove user %s	Rimuovi utente %s
	Edit User	Modifica utente
	Inactive	Disattivato
	Role Memberships
	No memberships found
	Group Memberships	Associazione Gruppi
	No memberships found matching the filter	Nessuna associazione soddisfa i criteri di ricerca
group.membership	Cancel	Annulla
	Show detailed information for group %s	Mostra dettagli del gruppo %s
	Cannot read config file "%s". Permission denied	Impossibile leggere il file di configurazion "%s". Permesso negato
	Enabling module "%s" although it has unmet dependencies	Questo modulo non ha dipendenze
	Module "%s" can't be enabled. Module has unmet dependencies	Impossibile abilitare il modulo "%s". Si è verificato un errore:
	This module has no description	Questo modulo non ha descrizione
	Icinga Web	Info Icinga Web 2
	Unable to parse authentication configuration. Check the log for more details.
	(Case insensitive)	(Case insensitive)
	Created At	Creato il
	Grid Chart	Grafico a Griglia
	Contains data in a bar or line chart.	Contiene i dati in grafici a barre o linee.
	Pie Chart	Grafico a Torta
	Contains data in a pie chart.	Contiene i dati in grafici a torta.
	Page	Paginazione
An event happened on the given date or date and time	on %s	il %s
An event that happened the given time interval ago	%s ago	%s fa
An event happened at the given time	at %s	alle %s
A status is lasting for the given time interval	for %s	per %s
A status is lasting since the given time, date or date and time	since %s	dal %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format, safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Manager.php:273

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po, string 698