icinga/icingaweb2 — German @ Translate Icinga: Attention!

Zen

	English	German	Actions
	New User Group Member	Neue Benutzergruppe anlegen
	User "%s" has been removed from group "%s"	Der Benutzer "%s" wurde aus der Gruppe "%s" entfernt
	Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log	Es konnten keine Benutzer vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen
	Show group %s	Zeige Gruppe %s
	Group	Gruppe
	Roles	Rollen
	Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2	Konfiguration der Zugangsberechtigungen für Benutzer und Gruppen in Icinga Web 2
	Audit a user's or group's privileges	Kontrolliere die Privilegien eines Benutzers oder einer Gruppe
	Audit	Kontrolle
	List users of authentication backends	Benutzer der Authentifizierungsbackends auflisten
	Users	Benutzer
	List groups of user group backends	Gruppen der Benutzergruppenbackends auflisten
	Module	Modul
	State	Zustand
	Health	Zustand
	Attention!	Authentifizierung
	You are about to open untrusted content embedded in Icinga Web! Only proceed, by clicking the link below, if you recognize and trust the source!
	You see this warning because you do not seem to have followed a link in Icinga Web. You can bypass this in the future by configuring a navigation item instead.
	Application Log	Anwendungslog
	List of users who stay logged in	Liste der Benutzer die angemeldet bleiben
	Users can't stay logged in without a database configuration backend	Benutzer können nicht angemeldet bleiben wenn Konfigurationen nicht in der Datenbank gespeichert werden
	List of devices	Liste der Geräte
	Devices	Geräte
	Migrations	Frist
	You do not have the required permission to apply pending migrations.
	Migrate All	Alle deaktivieren
	Migrate all pending migrations
	System	System
	Required parameter '%s' missing	Der erforderliche Parameter '%s' fehlt
	Error!	Fehler
	%s has pending migrations.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 17 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/application/controllers/IframeController.php:45

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/icingaweb2/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po, string 93