icinga/icingaweb2-module-director — Italian @ Translate Icinga: Whether this argument should be required

Zen

	English	Italian	Actions
	Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}	Il valore dell'argomento è una stringa (permette macro come $host$) o una funzione lambda di Icinga DSL? (è scritto in {{ ... }}}
	An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro("$cmd$"); return typeof(command) == String ...	Un'espressione Icinga DSL, e.g.: var cmd = macro("$cmd$"); return typeof(command) == String ...
	e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%	ad es. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%
	Position	Posizione
	Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative number and influences argument ordering	Lascia vuoto per argomenti non posizionali. Può essere un numero positivo o negativo e influenza l'ordine degli argomenti
	Condition format	Formato condizione
	Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}	Il parametro set_if è una stringa (permette macro come $host$) o una funzione lambda di Icinga DSL? (è scritto in {{ ... }}}
	Condition (set_if)	Condizione (set_if)
	An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = bool(macro("$cmd$")); return cmd ...	Un'espressione Icinga DSL che restituisce un valore booleano, e.g.: var cmd = bool(macro("$cmd$")); return cmd ...
	Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. String values are not supported	Impostare questo parametro solo se il valore dell'argomento si risolve su un valore numerico. I valori delle stringhe non sono supportati
	Repeat key	Ripeti chiave
	Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) are given	Se questo parametro deve essere ripetuto se vengono specificati più valori (in un array)
	Skip key	Tasto Salta
	Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set this to "No".	Se il nome del parametro deve essere passato al comando. Non è necessario impostare questo parametro su "No", in quanto per default il nome del parametro viene aggiunto (ad es. -H).
	Required	Richiesto
	Whether this argument should be required	É necessario questo argomento?
	%s argument "%s" has been removed	Utente "%s" è stato rimosso
	The argument %s has successfully been stored	L'argomento %s è stato memorizzato con successo
	No action taken, object has not been modified	Nessun azione effettuata, l'oggetto non é stato modificato
	Command type	Tipo command
	Plugin commands	Comandi Plugin
	Internal commands	Comandi interni
	Plugin Check commands are what you need when running checks agains your infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify your users. Event commands allow you to trigger specific actions when problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like restarting services or rebooting systems at specific thresholds	I comandi Plugin Check sono ciò di cui avete bisogno quando eseguite i controlli sulla vostra infrastruttura. I comandi di notifica saranno utilizzati quando si tratta di notificare i vostri utenti. I comandi degli eventi vi permettono di attivare azioni specifiche quando si verificano problemi. Alcuni li usano per meccanismi di auto-guarigione, come il riavvio di servizi o il riavvio di sistemi a soglie specifiche
	Command name	Nome command
	Identifier for the Icinga command you are going to create	Identificatore del comando Icinga che stai per creare
	Command	Command
	The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, relative paths are prefixed with "PluginDir + ", similar Constant prefixes are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone arguments. Please note that this means that we do not support spaces in plugin names and paths right now.	Il comando che Icinga dovrebbe eseguire. I percorsi assoluti saranno presi come specificato, i percorsi relativi saranno preceduti dal prefisso "PluginDir +", con costanti simili consentite come prefisso. Gli spazi possono essere usati per dividere il percorso del comando e gli argomenti a sé stanti. Ciò significa che attualmente non sono supportati spazi nei nomi e nei percorsi dei plugin.
	Timeout	Timeout
	Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s).	Timeout comando opzionale. I valori ammessi sono i secondi o le durate fissate con una specifica unità (ad esempio 1m o anche 3m 30s)
	Render the command as a plain string instead of an array.	Renderizza il comando come una stringa semplice invece di un array.
	If enabled you can not define arguments.	Se abilitato non è possibile definire argomenti.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2-module-director/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po, string 382