icinga/icingadb-web — Italian @ Translate Icinga: Recently Recovered Services

Zen

	English	Italian	Actions
	Allow to send custom notifications for hosts and services	Permetti invio notifiche personalizzate a host e servizi
	Allow to view an object's source data. (May contain sensitive data!)
	Restrict access to the Icinga objects that match the filter	Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro
	Restrict access to the Icinga hosts and services that match the filter	Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro
	Restrict access to the Icinga services that match the filter	Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro
	Prevent access to routes that are part of the list	Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro
	Hide custom variables of Icinga objects that are part of the list	Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro
	Obfuscate custom variable values of Icinga objects that are part of the list	Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro
	Host Action	Azioni Host
	Service Action	Azioni Servizio
	Services on Hosts	Servizio non trovato
	Hostgroups	Gruppi di Host
	Servicegroups	Gruppi di Servizi
	Current Incidents	Disservizi in Corso
	Service Problems	Problemi Servizi
	Recently Recovered Services	Servizi Ripristinati Recentemente
	Host Problems	Problemi Host
	Overdue	Ritardi
	Late Host Check Results	Risultati Controlli Host Tardivi
	Late Service Check Results	Risultati Controlli Servizi Tardivi
	Acknowledgements Active For At Least Three Days	Problemi Confermati almeno Tre Giorni
	Downtimes Active For At Least Three Days	Manutenzione Attive per più di Tre Giorni
	Muted	Silenziati
	Disabled Service Notifications	Notifiche Servizi Disabilitate
	Disabled Host Notifications	Notifiche Host Disabilitate
	Disabled Service Checks	Controlli Servizi Disabilitati
	Disabled Host Checks	Controlli Host Disabilitati
	Acknowledged Problem Services	Problemi Servizi Confermati
	Acknowledged Problem Hosts	Problemi Host Confermati
	Problems	Problemi
	List current host problems

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingadb-web/configuration.php:204

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingadb-web/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po, string 279