icinga/icingadb-web — Spanish (Argentina) @ Translate Icinga: User to authenticate with using HTTP Basic Auth

Translation

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Argentina)	Actions
	Service Name	Nombre del Servicio
	Host Name
	Tactical Overview	Resumen táctico
	User	Usuario
	User not found
	User Group	Grupo de usuarios
	User group not found
	User Groups	Grupo de usuarios
	Users	Usuarios
	Email	Correo electrónico
	Pager Address / Number	Dirección / Número del Buscapersonas
	Transport Name	Nombre del transporte
	Hostname or address of the Icinga master	Nombre de anfitrion o dirección de la instancia de Icinga remota
	Port	Puerto
	API Username	Nombre de usuario de la API
	User to authenticate with using HTTP Basic Auth	El usuario se va a autenticar usando %s.
	API Password	Contraseña de la API
	Save	Guardar
	Failed to successfully validate the configuration: %s	Falló al validar de manera exitosa la configuración: %s
	Force Changes	Forzar cambios
	Check this box to enforce changes without connectivity validation	Marcar esta caja para forzar cambios sin validación de conectividad
	Some commands were not transmitted. Please check the log. The first error follows.
	Active Host Checks	Checkeos activos de anfitrion
	Active Service Checks	Checkeos activos de servicios
	Event Handlers	Controladores de eventos
	Flap Detection	Detección de errores recurrentes
	Performance Data	Datos del desempeño
	Enabled active host checks successfully	Habilitando comprobaciónes de anfitrion activos..
	Disabled active host checks successfully	Deshabilitando comprobaciónes de anfitrion activos..
	Enabled active service checks successfully	Habilitando comprobaciónes activos de servicios..
	Disabled active service checks successfully	Deshabilitando comprobaciones activas de servicios.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingadb-web/application/forms/ApiTransportForm.php:49 • sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:58

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingadb-web/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po, string 84