No strings found!
Zen

Translation

Tactical Overview
23/170 · 17

Sign in to save the translation.

Context English French Actions
Send Time
Heure d'envoi
Redundancy Group not found
Groupe de redondance introuvable
Redundancy Group
Groupe de redondance
Members
Membres
Service not found
Service introuvable
<service> on <host>
%s on %s
%s sur %s
Service group not found
Groupe de services introuvable
Service Group
Groupe de services
Service Groups
Groupes de services
Total Services
Total des services
Show all %d servicegroups
Afficher tous les groupes de services %d
Show all %d services
Afficher tous les services %d
Service Grid
Grille de services
Service Name
Nom du service
Host Name
Nom de l'hôte
Tactical Overview
Vue d'ensemble tactique
Transport Name
Nom du transport
Hostname or address of the Icinga master
Nom d'hôte ou adresse du maître Icinga
Port
Port
API Username
Identifiant d'API
User to authenticate with using HTTP Basic Auth
Utilisateur pour s'authentifier via l'authentification de base HTTP
API Password
Mot de passe d'API
Save
Enregistrer
Failed to successfully validate the configuration: %s
Échec de la validation de la configuration : %s
Force Changes
Forcer les changements
Check this box to enforce changes without connectivity validation
Cochez cette case pour forcer les changements sans validation de connectivité
Some commands were not transmitted. Please check the log. The first error follows.
Certaines commandes n'ont pas été transmises. Veuillez vérifier le journal. La première erreur suit.
Active Host Checks
Vérifications actives de l'hôte
Active Service Checks
Vérifications actives de service
Event Handlers
Gestionnaires d'événements
Flap Detection
Détection de battement

Loading…

User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. icinga
  2. icingadb-web
  3. French
Tactical Overview
Vue d'ensemble tactique
22 hours ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Automatically translated
Flags
safe-html
Source string location
sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:24 • sources.d/icingadb-web/configuration.php:157 • sources.d/icingadb-web/configuration.php:339 • sources.d/icingadb-web/configuration.php:454
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/icingadb-web/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po, string 84