icinga/icingaweb2 — Italian @ Translate Icinga: Username

Zen

	English	Italian	Actions
	Name	Nome
	Title
	Pane "%s" successfully renamed to "%s"
	Dashboard has been removed	Dashboard Rimossa
	Remove Dashboard	Rimouovi Dashboard
	Dashboard	Dashboard
	Page not found.	Pagina non trovata.
	Enabling the "%s" module might help!	Abilitare il modulo "%s" potrebbe essere utile!
	Error	Errore
	User Groups	Gruppi utenti
	User Group Backend	Backend Gruppi Utenti
	User Group	Gruppo utenti
	Created at	Creato il
	Last modified	Ultima Modifica
	Group "%s" not found	Gruppo "%s" non trovato
	Username	Nome utente
	Remove this member	Rimuovi questo membro
	New User Group	Nuovo Gruppo Utenti
	Update User Group	Aggiorna Gruppo Utenti
	Remove User Group	Rimuovi Gruppo Utenti
	New User Group Member	Nuovo Membro
	User "%s" has been removed from group "%s"	Utente "%s" è stato rimosso dal gruppo "%s"
	Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log	Impossibile recuperare gli utenti dal backend %s. Controllare i log per maggiori informazioni
	Show group %s	Mostra gruppo %s
	Group	Gruppo
	Roles	Ruoli
	Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2	Configura i ruoli per permettere o restringere i permessi di utenti e gruppi di Icinga Web 2
	Audit a user's or group's privileges
	Audit
	List users of authentication backends	Mostra utenti dei backend di autenticazione
	Users	Utenti

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 • sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 • sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:63 • sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 • sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34 • sources.d/icingaweb2/application/forms/MigrationForm.php:70 • sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 • sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 • sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 • sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 • sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 • sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 • sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 • sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:571 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:111 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 • sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:159 • sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 • sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:212 • sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 • sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:87

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po, string 73