icinga/icingaweb2 — Arabic (Saudi Arabia) @ Translate Icinga: Comment

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	commented	عُلِّق
	some time ago
	Blockquote
	Documentation
	Developer - Style
	Doc
	%s Documentation
	Documentation directory '%s' is not readable
search.render.section.link	Show all matches of "%s" in the chapter "%s"
search.render.section.link	Show all matches of "%s" in the section "%s" of the chapter "%s"
	Chapter %s not found
	Documentation is empty.
toc.render.section.link	Show the chapter "%s"
toc.render.section.link	Show the section "%s" of the chapter "%s"
	Comment not found	تعليق غير موجود
	Comment	تعليق
	Display detailed information about a comment.	عرض معلومات مفصلة عن تعليق.
	Comments	تعليقات
	Display detailed information about multiple comments.	عرض معلومات تفصيلية عن تعليقات متعددة.
	Remove all Comments	إزالة كل التعليقات
	Confirm removal of %d comments.	تأكيد إزالة %d من التعليقات.
	Backends	الخلفيات
	Edit Monitoring Backend %s	تحرير خلفية المراقبة %s
	Monitoring backend "%s" successfully updated	تم تحديث مراقبة الخلفية "%s" بنجاح
	Monitoring backend "%s" not found	مراقبة الخلفية "%s" غير موجود
	Create New Monitoring Backend	إنشاء خلفية مراقبة جديدة
	Monitoring backend successfully created	تم إنشاء خلفية المراقبة بنجاح
	Remove Monitoring Backend %s	إزالة خلفية مراقبة %s
	Monitoring backend "%s" successfully removed	تمت إزالة مراقبة الخلفية "%s" بنجاح
	Remove Command Transport %s	إزالة ناقل أمر %s
	If you still have any environments or views referring to this transport, you won't be able to send commands anymore after deletion.	إذا كان لديك أي بيئات أو عروض تشير إلى هذا النقل، فلن لن تكون قادرا على إرسال الأوامر مرة أخرى بعد الحذف.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “COMMENT”

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:26 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:53 • sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:65

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po, string 858