Zen

Translation

Hostname, IP or <host>:<port>
29/290 · 29

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Whether to use encryption when talking to your vCenter
 
HTTPS (strongly recommended)
HTTPS (fortemente raccomandato)
HTTP (this is plaintext!)
HTTP (questo è in chiaro)
Whether the background daemon should actively poll this node.
Il Nodo (Master) deve cercare attivamente di connettersi a questo agente?
Verify Peer
Verifica Peer
Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a trusted CA. This is strongly recommended.
Se dobbiamo controllare che il certificato del nostro peer sia stato firmato da una CA di fiducia. Scelta raccomandato.
Verify Host
Verifica Host
Whether we should check that the certificate matches theconfigured host
Se dobbiamo controllare che il certificato corrisponda all'host configurato
Will be used for SOAP authentication against your vCenter
Verrà utilizzato per l'autenticazione SOAP contro il vCenter
(keep as stored)
 
Proxy
Proxy
In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's protocol right here
 
HTTP proxy
HTTP proxy
SOCKS5 proxy
SOCKS5 Proxy
Proxy Address
Indirizzo Proxy
Hostname, IP or <host>:<port>
Nome Host, IP o <host>:<port>
Proxy Username
Username Proxy
In case your proxy requires authentication, please configure this here
Nel caso in cui il proxy richieda l'autenticazione, puoi configurarlo qui
Proxy Password
Password Proxy
Ship Performance Data
Dati di Performance
Choose one of your configured %s
 
vSphere
 
Incoming connection
Stabilire una connessione
Outgoing connection
Stabilire una connessione
Socket
Ticket
User
Utente
Client PID
 
Module name
Nome Modulo
Required
Richiesto
Installed
Installato
disabled
disattivato

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
safe-html
Source string location
sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/icingaweb2-module-vspheredb/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po, string 331