icinga/icingaweb2-module-director — Ukrainian @ Translate Icinga: Icinga DSL

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Clone Service Sets	Клонувати набори сервісів
	Also clone single Service Sets defined for this Host	Також клонувати окремі набори сервісів визначені для цього хоста
	Target Service Set	Цільовий набір сервісів
	Clone this service to the very same or to another Service Set	Клонувати цей сервіс до того ж самого або іншого набору сервісів
	Target Host	Цільовий хост
	Clone this service to the very same or to another Host	Клонувати цей сервіс до того ж самого або іншого хоста
	Clone Template Fields	Клонувати поля шаблона
	Also clone fields provided by this Template	Також клонувати поля надані цим шаблоном
	Clone "%s"	Клонувати "%s"
	Name needs to be changed when cloning a Template	При клонуванні шаблона ім'я має бути змінене
	Argument name	Ім'я аргумента
	e.g. -H or --hostname, empty means "skip_key"	наприклад, -H або --hostname, пусте означає "skip_key"
	Description of the argument	Опис аргумента
	Value type	Тип значення
	String	Стрічка
	Icinga DSL	Icinga DSL
	Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}	Чи значення аргумента стрічка (дозволяє макроси на кшталт $host$) або лямбда-функція Icinga DSL (буде обрамлена {{ ... }}
	An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro("$cmd$"); return typeof(command) == String ...	Вираз Icinga DSL, наприклад: var cmd = macro("$cmd$"); return typeof(command) == String ...
	e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%	наприклад, 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%
	Position	Позиція
	Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative number and influences argument ordering	Залишити пустим для непозиційних аргументів. Може бути позитивним або від'ємним числом та впливає на порядок аргументів
	Condition format	Формат умови
	Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}	Чи параметр set_if стрічка (дозволяє макроси на кшталт $host$) або лямбда-функція Icinga DSL (буде обрамлена {{ ... }}
	Condition (set_if)	Умова (set_if)
	An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = bool(macro("$cmd$")); return cmd ...	Вираз Icinga DSL що повертає булеве значення, наприклад: var cmd = bool(macro("$cmd$")); return cmd ...
	Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. String values are not supported	Задавайте цей параметр лише якщо значення аргумента є числовим. Стрічкові значення не підтримуються
	Repeat key	Ключ повтору
	Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) are given	Чи цей параметр варто повторювати коли надано декілька значень (масив)
	Skip key	Ключ пропуску
	Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set this to "No".	Чи назву параметру не потрібно передавати до команди. За замовчуванням, буде додано назву параметра (наприклад, -H), тобто немає потреби окремо зазначати "Ні".
	Required	Необхідне

Loading…

p4k8

Translation approved

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Icinga	Icinga	icinga

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 • sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2-module-director/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po, string 366