icinga/icingaweb2 — German @ Translate Icinga: Webserver Log

Translation

Context app.config.logging.type

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	German
	Disable auto refresh	Automatische Aktualisierung deaktivieren
	Show Stacktraces	Stacktraces anzeigen
	Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be set in a user's preferences with the appropriate permission.	Stellen Sie hier ein, ob standardmäßig ein Stacktrace im Falle von Exceptions angezeigt werden soll. Dies kann auch von Benutzern mit den nötigen Rechten eingestellt werden.
	Show Application State Messages	Zeige Zustandsmeldungen der Anwendung
	Set whether to show application state messages. This can also be set in a user's preferences.	Einstellen ob Zustandsmeldungen der Anwendung angezeigt werden sollen. Dies kann auch in den Konto-Einstellungen angepasst werden.
	Enable strict content security policy
	Set whether to use strict content security policy (CSP). This setting helps to protect from cross-site scripting (XSS).
	Module Path	Pfad zu den Modulen
	Contains the directories that will be searched for available modules, separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled modules.	Enthält die Verzeichnisse, die nach verfügbaren Modulen durchsucht werden (getrennt durch Doppelpunkte). Module, die nicht in diesen Verzeichnissen vorhanden sind, können trotzdem in den Modulordner verlinkt werden. Diese werden allerdings nicht in der Liste der deaktivierten Module angezeigt.
	Please choose	Bitte auswählen
	Configuration Database	Konfigurations-Datenbank
	Default Login Domain	Standard Anmeldedomäne
	If a user logs in without specifying any domain (e.g. "jdoe" instead of "jdoe@example.com"), this default domain will be assumed for the user. Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be responsible for this domain or if none of your authentication backends holds usernames with the domain part, users will not be able to login.	Wenn sich ein Benutzer ohne spezifische Domäne anmeldet (z.B. "mmuster" statt "mmuster@beispiel.de"), wird diese Domäne für den Benutzer verwendet. Bitte beachten, dass wenn kein LDAP Backend für diese Domäne konfiguriert ist, oder kein Backend den vollen Benutzernamen mit Domäne enthält, die Benutzer sich nicht anmelden können.
	Logging Type	Logging-Typ
	The type of logging to utilize.	Der Typ des zu benutzenden Loggings.
app.config.logging.type	Webserver Log	Webserver Log
app.config.logging.type	File	Datei
app.config.logging.type	None	Nicht loggen
	Logging Level	Log-Level
	The maximum logging level to emit.	Der höchste Loglevel, bis zu welchem Nachrichten ausgegeben werden sollen.
app.config.logging.level	Error	Fehler
app.config.logging.level	Warning	Warnung
app.config.logging.level	Information	Information
app.config.logging.level	Debug	Debug
	Application Prefix	Anwendungspräfix
	The name of the application by which to prefix log messages.	Der Anwendungsname, welcher Syslog-Nachrichten vorangestellt werden soll.
	The application prefix must not contain whitespace.	Das Applikationspräfix darf keine Leerzeichen enthalten.
	Facility	Facility
	The syslog facility to utilize.	Die zu benutzende Syslog-Facility.
	File path	Dateipfad
	The full path to the log file to write messages to.	Der vollständige Pfad zu der Logdatei, in welche Nachrichten geschrieben werden sollen.

Loading…

nilmerg

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

app.config.logging.type

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:46 • sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:71

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po, string 219