icinga/icingaweb2 — French @ Translate Icinga: Audit

Zen

	English	French	Actions
	Last modified	Dernière modification
	Group "%s" not found	Groupe "%s" introuvable
	Username	Identifiant
	Remove this member	Supprimer cet utilisateur
	New User Group	Nouveau groupe d'utilisateurs
	Update User Group	Mettre à jour le groupe d'utilisateurs
	Remove User Group	Supprimer le groupe d'utilisateurs
	New User Group Member	Nouveau membre de groupe
	User "%s" has been removed from group "%s"	L'utilisateur "%s" a été supprimé du groupe "%s"
	Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log	Aucun utilisateur n'a été trouvé dans le backend "%s". Veuillez vérifier les logs
	Show group %s	Afficher le groupe %s
	Group	Groupe
	Roles	Rôles
	Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2	Configurer des rôles afin d'autoriser ou d'interdire des utilisateurs et groupes l'accès à Icinga Web 2
	Audit a user's or group's privileges	Auditer les privilèges d'un utilisateur ou d'un groupe
	Audit	Audit
	List users of authentication backends
	Users	Utilisateurs
	List groups of user group backends
	Module	Module
	State	Etat
	Health	Santé
	Application Log	Log applicatif
	List of users who stay logged in	Liste des utilisateurs qui sont connectés
	Users can't stay logged in without a database configuration backend	Sans backend de configuration de base de données, les utilisateurs ne pourront pas rester connectés
	List of devices	Listes des appareils
	Devices	Appareils
	Migrations	Expiration
	You do not have the required permission to apply pending migrations.
	Migrate All
	Migrate all pending migrations

Loading…

valderaplets

Translation added

English

French 5 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:389 • sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:138 • sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:359 • sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:345

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingaweb2/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po, string 86