Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
icinga 44% 3,928 19,259 117,985 925 3,981 621

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,019 37,726 232,204
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 3,091 48% 18,467 49% 114,219
Translated 44% 3,091 48% 18,467 49% 114,219
Needs editing 42% 3,003 37% 13,988 37% 86,683
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 56% 3,981 52% 19,843 52% 121,932
Strings with suggestions 8% 621 8% 3,052 8% 19,837
Untranslated strings 13% 925 13% 5,271 13% 31,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 22 changes 17 changes 57 changes 19 changes 17 changes 136 changes 79 changes 2,756 changes 15 changes 107 changes 0 changes 1,178 changes 0 changes 4,329 changes 0 changes 3,880 changes 19 changes 5,366 changes 0 changes 12,582 changes 47 changes 1,913 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

37,726
Hosted words
7,019
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Unable to check the server's version. This is usually not a critical error as there is probably only access to the database permitted which does not exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely proceed to the next step. The error was: %s
Impossibile controllare la versione del server. Di solito non è un errore grave, perché probabilmente c'è solo accesso al database che non esiste ancora. Se sei sicuro di usare PostgreSQL in una versione uguale o più recente alla 9.1, puoi saltare la convalida e andare avanti tranquillamente al passo successivo. L'errore era: %s
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Set whether to to use strict content security policy (CSP). This setting helps to protect from cross-site scripting (XSS).
Decidi se usare una politica di sicurezza dei contenuti (CSP) rigorosa. Questa impostazione aiuta a proteggerti dal cross-site scripting (XSS).
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
One of the arguments --fpm-socket-path or --fpm-url must be set to pass requests to FPM
Uno degli argomenti --fpm-socket-path o --fpm-url deve essere impostato per passare le richieste a FPM.
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
webserver authentication
autenticazione del server web
setup.summary.auth.type
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Notifications are disabled
Le notifiche sono disattivate
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Downtime scheduled
Tempo di inattività previsto
tooltip
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Module "%s" is required and installed, but its version (%s) does not satisfy the required one: %s
Il modulo "%s" è necessario e installato, ma la sua versione (%s) non soddisfa quella richiesta: %s
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A database is mandatory, therefore at least one module PDO-MySQL or PDO-PostgreSQL for PHP is required.
Un database è obbligatorio, quindi serve almeno un modulo PDO-MySQL o PDO-PostgreSQL per PHP.
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The Icinga PHP library (IPL) is required for Icinga Web 2 and modules
La libreria PHP Icinga (IPL) è necessaria per Icinga Web 2 e i moduli.
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
a database
un database
setup.summary.auth.type
12 days ago
Browse all changes for this language