Zen

Translation

Host Check Attempt No.
24/220 · 22

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Ukrainian Actions
Host Flapping Threshold Low
Межа флепінгу хоста (нижня)
Host Flapping Threshold High
Межа флепінгу хоста (верхня)
Host Performance Data Enabled
Дані продуктивності хоста увімкнено
Host Is Volatile
Хост волатильний
Action Url Id
URL дії
Notes Url Id
URL нотаток
Host Notes
Нотатки хоста
Icon Image Id
ID зображення іконки
Icon Image Alt
Альтернативна іконка
Zone Name
Ім'я зони
Host State Type
Тип стану хоста
Host Soft State
М'який стан хоста
Host Hard State
Твердий стан хоста
Host Previous Soft State
Попередній м'який стан хоста
Host Previous Hard State
Попередній твердий стан хоста
Host Check Attempt No.
Спроба перевірки хоста №
Host State Severity
Тяжкість стану хоста
Host Output
Вивід хоста
Host Long Output
Повний вивід хоста
Host Performance Data
Дані продуктивності хоста
Host Normalized Performance Data
Нормалізовані дані продуктивності хоста
Host Check Commandline
Командна стрічка перевірки хоста
Host Has Problem
У хоста є проблема
Host Is Handled
Хост оброблений
Host Is Reachable
Хост доступний
Host Is Flapping
Хост у стані флепінгу
Host Check Is Overdue
Перевірку хоста прострочено
Host Is Acknowledged
Хост підтверджений
Acknowledgement Comment Id
ID коментаря підтвердження
Host In Downtime
Хост у простої
Host Check Execution Time
Час виконання перевірки хоста

Loading…

User avatar p4k8

Translation approved

  1. icinga
  2. icingadb-web
  3. Ukrainian
Host Check Attempt No.
Спроба перевірки хоста №
a year ago
User avatar p4k8

Translation changed

  1. icinga
  2. icingadb-web
  3. Ukrainian
Host Check Attempt No.
Спроба стануперевірки хоста №
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
safe-html
Source string location
sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/HostState.php:34
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po, string 489