icinga/icingadb-web — Ukrainian @ Translate Icinga: User Groups

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Ukrainian
<service> on <host>	%s on %s	%s на %s
	Service Group	Група сервісів
	Service group not found	Групу сервісів не знайдено
	Service Groups	Групи сервісів
	Total Services	Загалом сервісів
	Show all %d servicegroups	Показати всі %d групи сервісів
	Show all %d services	Показати всі %d сервіси
	Service Grid	Сітка сервісів
	Service Name	Назва сервіса
	Host Name	Ім'я хоста
	Tactical Overview	Тактичний огляд
	User	Користувач
	User not found	Користувача не знайдено
	User Group	Група користувачів
	User group not found	Групу користувачів не знайдено
	User Groups	Групи користувачів
	Users	Користувачі
	Email	Електронна пошта
	Pager Address / Number	Адреса/номер пейджеру
	Transport Name	Назва транспорту
	Hostname or address of the Icinga master	Назва хоста або адреса мастера Icinga
	Port	Порт
	API Username	Ім'я користувача API
	User to authenticate with using HTTP Basic Auth	Користувач для автентифікації через HTTP Basic Auth
	API Password	Пароль API
	Save	Зберегти
	Failed to successfully validate the configuration: %s	Не вдалося успішно провести валідацію конфігурації: %s
	Force Changes	Змінити примусово
	Check this box to enforce changes without connectivity validation	Встановіть цей прапорець для затвердження змін без перевірки з'єднання
	Some commands were not transmitted. Please check the log. The first error follows.	Деякі команди не були передані. Перевірте лог. Вказано першу помилку.
	Active Host Checks	Активні перевірки хостів

Loading…

p4k8

Translation approved

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “User groups”, “Usergroups”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:27 • sources.d/icingadb-web/configuration.php:370 • sources.d/icingadb-web/configuration.php:498 • sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:391 • sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:396

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po, string 76